Services professionnels impeccables pour les entreprises orientées mondialement.

L’évolution de l’information et les communications de masse amènent rapidement le monde à se rapprocher. Du fait que nombreuses compagnies se développent à l’étranger, la traduction et la localisation du sites web, logiciels et rédactions techniques devient également indispensable.

Si vous entrez en concurrence dans le marché global d’aujourd’hui, il est essentiel que vos éléments de communication “expriment le langage” de votre clientèle d’un bout à l’autre du monde. La nécessité d’une documentation professionnelle propre à une industrie spécifique et convenable à la situation géographique n’a jamais été aussi importante.

Nous offrons:

Service de traduction

Accurate Translations Ltd. procure des services de traduction de qualité en allemand, français, anglais, espagnol et autres langages sur demande.

Nous traduirons vos:

• Contrats, documents légaux et généraux
• Documents relatifs aux corporations et documents techniques
• Propositions, rapports et manuels
• Autres documents sur mesure

Notre équipe hautement qualifiée de professionnels du langage international est prête à vous assurer que votre organisation garde le pas avec la croissance rapide de la communauté globale d’aujourd’hui.

Services de Localisation

Qu’est-ce que la localisation?

La localisation est le processus de modifier toutes les communications écrites en relation à vos produits ou services afin que ces communications apparaissent avoir été élaborées dans le marché dans lequel sera visualisée l’information.

Localiser un produit ou service n’est pas une tâche banale. Chaque projet nécessite une analyse minutieuse et particulière pour assurer une implémentation adéquate de l’information à diffuser. Ceci inclut la traduction de tous les textes importants, une adaptation culturelle du contenu, les changements des formats, l’identification de la terminologie, etc.

Accurate Translations Ltd. localisera également votre site web/logiciel pour qu’il soit autant efficace dans d’autres langues que dans sa composition initiale.

Rédaction technique

Comme nos traducteurs, nos ressources de rédaction techniques sont exceptionnelles. Nos rédacteurs ont l’expertise dans tous les domaines de rédaction techniques, incluant:

• Manuels
• Propositions
• Matériel promotionnel et publicitaire
• Documentation de produits
• Guides de l’usager
• Et plus encore

Coût

Nous vous procurerons volontiers une soumission sur le coût de votre projet individuel et ce, gratuitement.

Accurate Translations Ltd. promet et procure un service de qualité sans pareil à des prix compétitifs.

Phone 250-212-8590

Email info@accuratetranslations.ca